turchia – Cristina Trivulzio di Belgiojoso

L’Asia minore

By Sandro FortunatiI luoghi

Dopo la fuga da Roma del 1849, si ritirò per quasi cinque anni nel suo possedimento a Ciaq Maq Oglou, nel mezzo della Turchia. Durante questo periodo fece un viaggio avventuroso ( clicca qui per leggere degli estratti del viaggio dal suo diario) fino a Gerusalemme e ritorno, narrato in molti racconti e libri da lei pubblicati in Francia e negli Stati Uniti.

Riporto qui sotto alcune foto moderne del luogo in cui Cristina aveva creato la sua fattoria turca..

Vista odierna del terreno agricolo di Çakmakoğlu da est a ovest. L’insediamento visto di fronte è il villaggio di Kuzyaka (Kuzköy). Ringrazio Murat Babuçoğlu e Orhan Özdil per la foto.

12 ottobre 1851

By Cristina Trivulzio di Belgiojosoturchia

12 Ottobre 1851

Che clima!
Siamo in pieno estate; e le notti sono così miti, e le mattine così senza rugiada che pare un sogno.
Eugenio ordina che si pulisca la casa, e parte per Safran Bolo lasciandoci soli. Si fa le mostre di pulire la casa; ma non si fa niente.

Andiamo al fiume a far bucato; accomodiamo le cose nostre, facciamo da mangiare,e mangiamo, poi venuta l’ora tarda andiamo a fare un giro. Rimasta un poco indietro con C. egli mi fa una dichiarazione.
Dio mio! Che ridicolaggini! Se mi fossi figurata una cosa simile non lo avrei condotto meco.
Ma chi potea pensare che un’ uomo si riservato, e si giudizioso desse in tali pazzie? Basta, l’ho pregato di non parlarmene altrimenti, e farò attenzione a non fornirgli l’opportunità di disobbedirmi.

Tornati a casa, ceniamo e ci corichiamo sotto la tenda.

Note:

C = Campana?

12 Ottobre 1851

Love0

29-30 Settembre 1851

By Cristina Trivulzio di BelgiojosoApprofondimenti, news, turchia

29 Settembre [1851]

Partiti da Stamboul[1] il 29 Settembre a mezzodì. Andati in cocchio sino a Kadikoi[2] al di là di Scutari[3]: Ivi trovato Eugenio coi cavalli di posta.

Il mio cavallo e quello di Maria erano con noi. Lo sbarco della nostra roba,e il carico della stessa sui cavalli, l’insellarli,il brigliarli che ci tenne più d’un’ora. Finalmente quando Dio volle voltammo la testa dei nostri cavalli verso Levante e fecimo il primo passo alla volta del Deserto.

Io mi sentiva una letizia in cuore come non la provai da anni. Prevedevo molte seccature che mi aspettano, ma non era pensiero che bastasse a temperare la mia gioia. Nasca quel che sa nascere, dicevo fra me, sarò in Asia.

Read More

29 Settembre 1851

Love0